A Delta technical outage prompted manual workarounds and FAA restrictions ahead of Thanksgiving, with 700 flights delayed by Sunday morning.