Nando’s PERi-PERi plans additional growth in the D.C. region next year, with the chicken chain also eyeing expansion in Texas and Georgia.