Three YouTube stars died after being swept away after one of the trio slipped into a natural pool and the others jumped in to help.