Isaac Luechtefeld, 34, shot his wife Raquel and their three young children - Enoch, Hannah and Job - before turning the gun on himself at their Florida home