A massive travel hub that once welcomed more than 24 million passengers a year has remained completely silent since 2021, outgrown by the surrounding city.