With nuclear inspectors excluded from North Korea since 2009, Washington and its allies cannot directly verify production levels, leaving uncertainty about how quickly the arsenal could grow.