The family of the 36-year-old Cowboys supporter who died following an apparent altercation at AT&T Stadium on Sunday believes it was a Niners fan who caused the tragedy.