As the climate warms, thousands of glacial lakes are growing behind potentially unstable natural dams. Despite the potential risk of flooding to communities downstream, these lakes remain outside formal safety regulation.