Joshua Rom says Meghan Markle faced intense media scrutiny if she spoke about allegations concerning her father