Princeton PhD student Eva Yi Xie reportedly sent an urgent plea for help before ICE detention. Her colleagues are seeking answers as a professor blasts the move as 'cruel'.