California State Bar investigates allegations that Katie Zacharia misrepresented her legal status in media appearances and reported professional roles.