A very certain kind of art creators claim that they are "immune" to AI - but the reality on the ground shows that this is absolutely not true