The singer's father, Peter Hernandez, passed away at the age of 74. Mars shared a photo together and wrote about their last hug. Only seven months ago he received a personal message from him