Donald Trump has replaced National Cyber Director Sean Cairncross with Pentagon official Kirsten A. Davies as the administration faces scrutiny over a series of US technology disruptions.