Recordings, recovered messages and a survivor's account helped prosecutors establish separate offences in the Joanne Young case.