Female lifeguards in San Diego told ghastly tales of their male coworkers' conduct in an extensive new report detailing the "toxic masculinity" infecting an agency meant to patrol the city's beaches and save lives.