The lawsuit alleges that the teens were forced to the ground, cuffed and searched over what turned out to be a bag of Doritos.