The period Hollywood vibes aren’t quite as immaculate in “The Further Mis-Adventures of Cliff Booth,” David Fincher’s neo-noir coda to Quentin Tarantino’s radiant “Once Upon a Time … in Hollywood.” Brad Pitt’s stuntman still looks gorgeous driving around Los Angeles in a convertible. The atmosphere (now 1977, not 1969) of a bygone Hollywood remains intoxicating....