International experts are calling for marine heat waves to be tracked to inform strategies for sustaining fisheries and supporting communities reliant on oceans.