The average new vehicle transaction price broke $50,000 for the first time in October, according to Edmunds, while Cox Automotive pegged it even higher at a record $51,109. With loan rates near 9.5% and monthly payments approaching $800, middle-class buyers are being priced out of the new-car market.