A California woman and her daughter have been arrested in connection with the alleged killing and concealment of 73-year-old Paul Wesley Fitzmaurice Jr.