Julio Iglesias faces a sexual abuse criminal investigation in Spain over accusations brought by two female employees, a court says.