‘I think things will be fine in Texas with Jane Eyre, as governor’