Rep. Robert Garcia (D-CA), the incoming House Oversight chairman, sent document-preservation letters to a dozen people close to President Trump — including his sons, Jared Kushner, Stephen Miller and even Vice President JD Vance — warning of coming investigations.