The human genome contains tens of thousands of genes that provide instructions for making the proteins responsible for carrying out essential functions throughout the body. But those instructions may be more versatile than scientists once understood.