The "Big Brother" star made headlines again this week following the never-ending divorce battle with her ex-husband, but at the same time, Borgil's paparazzi was revealed in a particularly surprising location