Taylor Swift's 2027 Grammy joke about eight Song of the Year losses drew 'icky' criticism, but other fans defended her remark