Residents near the Chiquita Canyon Landfill fled to a hotel after gas and decomposing waste erupted during drilling, while officials monitored air quality and offered relocation assistance.