A US Army officer stationed at NATO's Imjin Barracks in Gloucestershire has been transferred to American military custody after British police arrested him over suspected Russia-linked espionage.