The US has lost its measles elimination status after more than 12 months of ongoing transmission, as officials face criticism and people review their MMR vaccination records.