Texas Gov.-elect Gina Hinojosa and other newly elected Democrats promised to freeze or cap utility rates. An energy policy expert says the math doesn't work — and Texas' competitive market could pay the price.