Donald Trump's flag-waving gesture on his arrival in Manila drew criticism online, overshadowing the diplomatic aims of his Philippines visit for the ASEAN summit.