Nvidia's board has unanimously rejected Jensen Huang's offer to return as CEO following his resignation over extramarital affairs.