The 17-year-old student who died after jumping from fourth-floor railing at his Los Angeles high school punched a classmate who hit him back before the tragic plunge, authorities revealed.