Sherman Oaks residents voiced their opposition to Metro’s proposal to potentially build a new train maintenance facility at the Westfield Fashion Square Mall for the Sepulveda Transit Corridor Project.