Serbia has formally ended Jared Kushner's Belgrade hotel deal after protests, a criminal investigation and Affinity Partners' earlier withdrawal