A Chinese diplomat has accused Europe of limiting access to advanced ASML chipmaking equipment over fears of technology theft, warning that Beijing could respond with restrictions of its own.