David Beckham's company is seeking £32M from Coty after his fragrances allegedly appeared in Poundland and a petrol station bargain bin, triggering a fierce licensing battle.