Donald Trump faces renewed dementia speculation after his controversial broken windows remark to NBC correspondent Yamiche Alcindor