More than 185,000 people have signed a petition calling for Jensen Huang's return to Nvidia, as an independent investigation examines allegations surrounding his sudden resignation.