If you're renting an apartment in Italy, you might be in for a surprise or two. Here's a heads up on what you can expect.