A forensic journal's editor-in-chief says never-published autopsy photos show Jeffrey Epstein was likely strangled, not a suicide, as New York's medical examiner stands firm