NVIDIA's board is reportedly focused on investigating Jensen Huang's conduct and finding a successor, despite support from Donald Trump, Elon Musk and thousands of petition signatories