A Florida Republican senator's American Airlines flight diverted to Orlando after an engine failure, the latest in a rough week for the carrier and the flying public.