Experts cite visa hurdles, federal research cuts and a proposed $70,000 OPT fee as foreign students skip the Golden State.