‘We’re being told there is no proof of a cyberattack but thousands of Americans are having issues logging into their bank accounts’