Sen. Chris Van Hollen, who is challenging Chuck Schumer for Senate leader, has endorsed Rep. Hakeem Jeffries for House speaker, exposing a Democratic leadership feud as both men face calls to step aside.