Days after the relationship hit the headlines, Sokol chose to give followers a little closer look - without explanations, and with one little heart that does a lot of work