Dolly Parton has received three posthumous Grammy nominations, including two country music nods and one audiobook recognition, less than three months after her death aged 80.