Joshua Kaleolani Agbayani Soto Paiva faces a manslaughter charge after his three-month-old son died from head injuries in Hawaii, according to police and charging documents.